暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。 出自唐代李商隐的《菊花》 【原文】 暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。 陶令篱边色，罗含宅里香。 几时禁重露，实是怯残阳。 愿泛金鹦鹉，升君白玉堂。 李商隐《菊花》 【 菊花 译文及注释】 译文 暗暗淡淡的紫色，温润娇艳的黄色。 菊花曾

待到重阳日，还来就菊花。 出自唐代孟浩然的《过故人庄》 【原文】 故人具鸡黍，邀我至田家。 绿树村边合，青山郭外斜。 开轩面场圃，把酒话桑麻。 待到重阳日，还来就菊花。 孟浩然《过故人庄》 【译文及注释】 译文 老朋友准备丰盛的饭菜，邀请我到他田舍

东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。 出自宋代李清照的《醉花阴薄雾浓云愁永昼》 【原文】 薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。(厨 通：橱；销金兽 一作：消金兽) 东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。(人

冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。 出自唐代黄巢的《不第后赋菊》 【原文】 待到秋来九月八，我花开后百花杀。 冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。 黄巢《不第后赋菊》 【译文及注释】 译文 等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。 盛开

荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。 出自宋代苏轼的《赠刘景文》 【原文】 荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。 一年好景君须记，正是橙黄橘绿时。(正是 一作：最是) 苏轼《赠刘景文》 【译文及注释】 译文 荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的

不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。 出自唐代元稹的《菊花》 【原文】 秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。 不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。 元

尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。 出自唐代杜牧的《九日齐山登高 / 九日齐安登高》 【原文】 江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。 尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。 但将酩酊酬佳节，不用登临恨落晖。 古往今来只如此，牛山何必独霑衣。(霑 同：沾) 杜牧《九

采菊东篱下，悠然见南山。 出自魏晋陶渊明的《饮酒其五》 【原文】 结庐在人境，而无车马喧。 问君何能尔？心远地自偏。 采菊东篱下，悠然见南山。 山气日夕佳，飞鸟相与还。 此中有真意，欲辨已忘言。 陶渊明《饮酒其五》 【译文及注释】 译文 将房屋建造在

兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。 出自两汉刘彻的《秋风辞》 【原文】 秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。 兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。 泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波。 箫鼓鸣兮发棹歌，欢乐极兮哀情多。 少壮几时兮奈老何！ 刘彻《秋风辞》 【译

他年我若为青帝，报与桃花一处开。 出自唐代黄巢的《题菊花》 【原文】 飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。 他年我若为青帝，报与桃花一处开。 黄巢的《题菊花》 【译文及注释】 译文 秋风飒飒摇动满院菊花，花蕊花香充满寒意，再难有蝴蝶飞来采蜜。 若是有朝