当前位置 : 论文发表 > 期刊 > 论文投稿

帮忙翻译 self-review 等

小妹改稿中,遇到几个翻译上的迷糊,请各位高手帮忙解疑  感激不尽

self-review 是什么意思呢
原文:“You will see that the reviewer is very enthusiastic about your paper, basically self-review.”

oented venue 在下句中该怎么理解
“Howr, it is very practical, for other papers thors should choose practically oented venue than the Acta is.”

最新回答

灰ing姑娘

1.自己下语法、单词等等,总之就是自己再好好把文章改下。
2.我觉得应该指,文章研究的“切入点”

herody4524

评审人对你的文章很感兴趣,但还是建议你自己认真看一下论文

爱上云

评审人很感兴趣,但还是建议你自己认真看一下论文

tengwang

谢谢各位的回复

wanglihe2010

你的论文自己都没好好读,编辑要你自我审阅
你的文章肯定存在语言问题,另外关于研究路线,编辑似乎认为你不够务实。

47546690

自查下语法问题

喑哑提琴

就是叫你自己再好好下你的文章的不足之处。
另,就是外审专家对你的文章感兴趣
但,你应该好好的找到切入点。再好好修改下吧。
祝好